我独自学中文,全靠真实的对话。可每一次,我都希望自己能记住所有细节。
前段时间,我给自己定了个挑战:不找老师、不上课,自学中文。我开始去城里的中法语言交流会,跟真人聊天,让我学到的比任何一节课都多。
可你没法让对方停下来,等你记下他刚说的、每一句你在意的话。于是你点点头,继续聊,等到夜里,大半都忘光了。每次对话里,我大概丢掉了八成。这个空白,值得有人来填。
Pepitt 就是我当年希望拥有的工具:按下录音,专心交谈,笔记和卡片之后再说。pépite 在法语里指一块金子,难得而珍贵;我想尽量多留住每次对话里的这些收获。名字就是这么来的。
Pepitt 创始人 Paul