Quel est mon cadeau de bienvenue ?+
Chaque nouveau compte reçoit un cadeau : 30 jours, toutes les fonctions premium débloquées, sans carte ni limite, de quoi tout essayer avant de choisir. Laissez votre e-mail et vous payez aussi jusqu'à 44 % de moins sur l'offre de votre choix, à vie.
Pourquoi certains prix sont-ils barrés ?+
Parce que c’est une remise de lancement. Le prix barré est celui que paient les autres, aujourd'hui. Commencez maintenant et vous économisez jusqu'à 44 % sur l'offre de votre choix, à vie, en facturation annuelle.
Pepitt fonctionne-t-il entièrement hors ligne ?+
L'enregistrement, oui, entièrement. Enregistrez l'audio n'importe où, n'importe quand, sans connexion. Les transcriptions, les notes et les exports (PDF, Markdown, texte brut) se génèrent automatiquement dès votre retour en ligne.
Puis-je réviser mes cartes dans Pepitt ?+
Oui. Pepitt intègre un mode révision en répétition espacée : les cartes que vous gardez sont planifiées automatiquement, et vous les révisez directement dans l'app. Vous préférez Anki ? Envoyez-les vers vos decks en un geste, les deux fonctionnent côte à côte.
Quelles langues sont prises en charge ?+
Pepitt gère plus de 60 langues, en transcription comme en traduction en lecture suivie, et détecte automatiquement la langue parlée. Le mandarin affiche le pinyin au-dessus du texte, le japonais les furigana ou les rōmaji, l'arabe les harakat ou les lettres latines, gratuitement sur toutes les formules. Les aides à la lecture en arabe sont marquées expérimentales, car les voyelles courtes doivent être déduites. L'interface de l'application existe en français, anglais, espagnol, bulgare, arabe, mandarin, cantonais et japonais.
Quelle différence entre les offres ?+
Lite est offert : 60 minutes de transcription et 60 notes par mois. La durée d'enregistrement et les imports sont illimités sur toutes les offres, la gratuite comprise. Les offres payantes débloquent les fonctions premium (traduction en lecture suivie, titres intelligents) avec un budget mensuel bien plus large. Plus convient à la plupart des apprenants avec 20 heures par mois, Gold offre plus de marge avec 30 heures, et Unlimited supprime entièrement la limite mensuelle. Les offres payantes gardent aussi vos enregistrements en synchronisation en ligne (2 Go sur Plus, 5 Go sur Gold, 50 Go sur Unlimited). Sur Lite, votre audio reste sur votre appareil.
Mes conversations sont-elles privées ?+
Vos conversations vous appartiennent. Vos enregistrements sont traités uniquement sur des serveurs français et européens. Sur la formule gratuite, ils sont conservés 30 jours au maximum pour les extraits audio dans vos notes, puis définitivement supprimés. Sur les offres payantes, ils restent synchronisés tant que votre abonnement est actif. Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données. Vous pouvez tout exporter ou supprimer depuis les réglages.
Puis-je garder mes données uniquement sur mon appareil ?+
Oui. La synchronisation en ligne est optionnelle sur toutes les offres : un interrupteur dans les réglages la désactive, et vos enregistrements restent uniquement sur votre appareil plutôt que dans le cloud. Réactivez-la quand vous voulez. Les offres payantes synchronisent alors votre audio (2 Go sur Plus, 5 Go sur Gold, 50 Go sur Unlimited).
Puis-je utiliser Pepitt sans compte ?+
Oui. Ouvrez l'app et lancez-vous : enregistrez, transcrivez et obtenez vos notes en invité, sans compte ni e-mail. L'allocation invité ne se recharge toutefois qu'une seule fois. Créer un compte gratuit conserve tout ce que vous avez fait, recharge votre allocation chaque mois et débloque votre cadeau de 30 jours. D'ici là, vos notes ne vivent que sur votre téléphone : créez votre compte avant de changer d'appareil.
Quels formats sont inclus ?+
Chaque format est inclus sur toutes les offres : envoyez vos flashcards directement vers Anki, vos notes vers Apple Notes ou Google Keep, ou exportez un PDF, du Markdown (avec un éditeur dans l'app), du texte brut ou la transcription complète. Partagez n'importe quel format vers Notion, Obsidian ou ailleurs via le menu de partage.
Comment fonctionne l'intégration Anki ?+
Vous vous connectez avec vos identifiants AnkiWeb dans l'app. Nous ne stockons jamais votre mot de passe. Seul un jeton sécurisé reste sur votre appareil, pour que Pepitt envoie les flashcards directement dans vos paquets.
Français
Anglais
中文
Español
Deutsch
हिन्दी
Italiano
Português
日本語
한국어
العربية
Tiếng Việt
Nederlands
Polski
Українська
Русский
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
اردو
Bahasa Indonesia
ไทย
Română
Magyar
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Български
Eesti
Lietuvių
Latviešu
Català
বাংলা